maanantai 23. helmikuuta 2009
Laskiainen saksalaisittain
Saksassa juhlitaan laskiaista (Fastnacthsumzug) isosti. Eilen Frankfurtin keskustan valloitti iso karnevaalikulkue, jossa koreilivat isot ja pienet, mutta ennen kaikkea värikkäät ja äänekkäät. Kulkuetta seuraamaan tulleet lapsetkin olivat pukeutuneet asuihin. Kulkueesta heiteltiin yleisölle karkkia ja muuta enemmän tai vähemmän tarpeellista.
Illalla käytiin katsomassa Benjamin Buttonin uskomaton elämä. Kaupungista löytyy yksi dubbaamattomia originaaliversioita esittävä teatteri, joka oli kovin nuhjuinen, mutta ainoa laatuaan, joten ehkä siellä tulee vierailtua uudestaankin.
Tätä bloggailen muuten nyt kaupunginkirjastosta, josta löytyi parin tunnin ilmainen WLAN-yhteys.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Taisi tämä ensimmäinen poika olla vielä ilman karkkeja vai lieneekö tullut lunta ikävä.
VastaaPoistaOliko elokuva hyvä?
Poika taisi pelästya, kun karkkia satoi päälle. Mekin saimme välillä namuja päähän, mutta suuhun ne lopulta päätyivät - ilmaiset leffaeväät.
VastaaPoistaLeffa oli ihan mukava, mutta ei mikään superhyvä. Tuli välillä Forrest Gump mieleen.
Moi,
VastaaPoistafastnachtsumzug ei liene laskiainen vaan paaston aloitus kulkue
http://de.wikipedia.org/wiki/Fastnacht
Klikkaa vasemmasta reunasta English, saat vastaavan artikkelin englanniksi.
Tai klikkaa Suomi, niin saat suomeksi.
Karnevaali-sanan alkuperäistulkintoja on useita; erään tulkinnan mukaan sana tulee keskiaikaisen latinan termistä carnem levare, joka tarkoittaa "ottaa pois liha".
Unohtui tämä
VastaaPoistaUmzug ist
* ein Marsch (Militär), eine Prozession (Religion) oder ein Festumzug (Brauchtum)
http://de.wikipedia.org/wiki/Umzug
http://de.wikipedia.org/wiki/Prozession
Lihan poisjättämisessähän ei teille taida olla mitään uutta, mutta tulette varmaan huomaamaan, että katolisessa Etelä-Saksassa juhlapyhät ovat varsin erilaisia kuin protestanttisessa Suomessa.
Terveisin uskonnoton isoveljesi
Siis laskiaisena liukurilla laskemisen lisäksi laskeudutaan paastoon, eli kyseessä on laskiaiskarnevaalikulkue. Laskiaisfestarit päättyvät täällä tänään tuhkakeskiviikkoon, ja paluu arkeen (tai paasto) koittaa.
VastaaPoistaKatolilaisuuden vuoksi täällä on ruokalassa aina perjantaisin kalaa ainaisen makkaran ja schnitzelin sijaan. Proteiinipitoista vegeruokaa saa heikosti, joten täytyy tankata sitä himassa.